Agincare in Brighton told to improve by health watchdog