Alleged bullying by Meghan Markle probe will be paid privately