Emotional song pays tribute to Albion superfan The Mighty Fin