Homeless lovebirds sleeping on Brighton beach want to live together