Sue Addis murder: Albion boss says club is ‘devastated’