Sussex’s “first drive-in arts extravaganza” promises Mozart, Verdi, film and food