The Brighton Society and Oatly clash over unauthorised adverts